-
1 богатое содержание в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > богатое содержание в руде
-
2 величина зёрен в руде
ngeol. (минералов) Korngröße des ErzesУниверсальный русско-немецкий словарь > величина зёрен в руде
-
3 высокое содержание ценного компонента в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > высокое содержание ценного компонента в руде
-
4 минимальное бортовое содержание металла в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальное бортовое содержание металла в руде
-
5 минимальное промышленное содержание металла в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальное промышленное содержание металла в руде
-
6 падение содержания полезного компонента в руде
ngeol. Abgang von ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > падение содержания полезного компонента в руде
-
7 повышение содержания металла в руде
ngeol. Veredeln des ErzgehaltesУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение содержания металла в руде
-
8 подготовительные работы по руде
adjgeol. Vorrichtung im ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительные работы по руде
-
9 содержание в руде
ngeol. (полезного компонента) Führung des Erzes -
10 содержание золота в руде
ngener. GoldgehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание золота в руде
-
11 содержание мелочи в руде
ngeol. Feinerzanteil, Feinerzgehalt, FeinerzschaltУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание мелочи в руде
-
12 содержание металла в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание металла в руде
-
13 содержание полезного компонента в руде
ngeol. EdelkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание полезного компонента в руде
-
14 содержание ценного компонента в руде
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание ценного компонента в руде
-
15 содержать полезный компонент в руде
vgeol. (элемент, минерал) Erz führenУниверсальный русско-немецкий словарь > содержать полезный компонент в руде
-
16 среднее содержание в руде
ngeol. (металла) Durchschnittsgehalt des ErzesУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее содержание в руде
-
17 убогий
adj1) gener. arm, (духовно) arm Geist, arm an Geist (духовно), armselig, billig, dürftig, elend (нищенский), kärglich, kümmerlich, mesquin, mißgestalt (от рождения), mißgewachsen (от рождения), ärmlich, elend, schäbig2) geol. dürr (о руде), geringwertig (о руде), glauch, mager (напр. о руде), rauh (о руде, жиле), ruffig (о руде)3) colloq. ein ärmer Lazarus, erbärmlich, karg, power4) avunc. schofel, schofelig5) low.germ. leeg6) christ. unwürdig -
18 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
19 крупнокусковой
adj1) gener. derbstückig (о руде), grobstückig (о каменном угле, о руде)2) geol. großstückig, groüstückig3) eng. grobstückig, klumpig, klunzig, klümperig, klümprig4) mining. derbstückig (напр., о руде), grob -
20 промышленный минимум
adj1) geol. Grenze der Bauwürdigkeit (напр. мощности пласта, содержания металла в руде)2) eng. Abbauwürdigkeitsgrenze (мощности пласта или содержания ценного компонента в полезном ископаемом), Bauwürdigkeitsgrenze (мощности пласта или содержания металла в руде), abbauwürdiges Minimum (содержания металла в руде)Универсальный русско-немецкий словарь > промышленный минимум
См. также в других словарях:
Руде — прізвище населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Руде право — Первый номер «Руде право» «Руде право» (чеш. Rudé právo «Красное право») бывшая официальная га … Википедия
Руде право — («Руде право») ежедневная газета на чешском языке, с 18 мая 1921 орган ЦК компартии Чехословакии (КПЧ). Основана 21 сентября 1920 как орган левого крыла Чехословацкой социал демократической рабочей партии. Одновременно с «Р. п.»… … Большая советская энциклопедия
Руде, Герхард — Герхард Руде (ум. у 1320 году) фогт[1][2] или комтур[3] самбийский. У 1320 году участвовал в наезде на жемайтские Медининкай. После битвы был захватан в рабство и сожжён в жертву бога … Википедия
руде порохно — Syn: рудий пил … Словарь синонимов металлургических терминов
Турнир на призы газеты «Руде право» — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы… … Википедия
Турнир на призы газеты "Руде Право" — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали… … Википедия
вкрапленный (о руде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impregnated … Справочник технического переводчика
зәруде — (Гур., Маңғ.) бір нәрсеге мұқтаж, ділгер болғанда. Мына зат з ә р у д е керек болар, алып қоя салшы (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Руденко Бэла Андреевна — (р. 1933), певица (колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1960). С 1956 солистка Украинского театра оперы и балета, в 1973 88 Большого театра, с 1995 художественный руководитель оперы Большого театра. Профессор Московской консерватории… … Энциклопедический словарь
Руденко Лариса Архиповна — (1918 1981), певица (меццо сопрано), народная артистка СССР (1960). В 1939 70 в Украинском театре оперы и балета. Профессор Киевской консерватории (с 1978). * * * РУДЕНКО Лариса Архиповна РУДЕНКО Лариса Архиповна (1918 81), украинская певица… … Энциклопедический словарь